Everyone likes to be appreciated. When we do something nice for someone, we want them to thank us. Jesus had the same feeling:
11一行はエルサレムを目指して進み、途中サマリヤとガリラヤの境を通りました。12ある村に入ると、十人のらい病人がずっと向こうのほうから、13大声で、「イエス様ーっ!どうぞお助けを!」と叫びました。14イエスはそちらに目をやり、「さあ、祭司のところへ行き、らい病が治ったことを見せてきなさい」と言われました。そのとおり出かけて行くと、途中で、らい病はきれいに治りました。1516その中の一人が、イエスのところに引き返し、足もとにひれ伏して、「ありがとうございます。おっしゃるとおり、すっかりよくなりました。神様に栄光がありますように」と言いました。実はこの人は、ユダヤ人から軽べつされていたサマリヤ人でした。17「はて、十人全部を治したはずだが……、ほかの九人はどうしたのか。18神を賛美するために帰って来たのが、この外国人だけとは……。」19こうおっしゃってから、イエスはその男に、「さあ、立ってお帰りなさい。あなたの信仰があなたを治したのです」と言われました。準備をして待て Luke 17:11-19
The Bible says we should be thankful—not because God or anyone else needs our appreciation, but because it is good for us to be thankful. So, how can having an “attitude of gratitude” help us?
1) Being thankful motivates us to look for God’s purpose in our circumstances.
28そして私たちは、神様を愛し、神様のご計画どおりに歩んでいるなら、自分の身に起こることはすべて、益となることを知っているのです。Romans 8:28
2) Being thankful reminds us of our dependence upon God.
1ああ神様、どうかお救いください。私は隠れ家を求めてまいりました。2「あなたは私の主です。神様のもと以外に助かる場所はありません。」私はこう申し上げました。Psalm 16:1-2
3) Being thankful increases our trust in God.
8彼らは次のように歌いました。「さあ、神様に感謝し、神様に祈れ。世界の人々に、偉大なみわざを伝えよ。9神様をたたえ、そのみわざを告げ知らせよ。10神様の聖なる名を誇れ。神様を慕い求める者すべてを喜ばせよ。11神様とその御力とを尋ね求めよ。絶えず御顔を慕い求めよ。12神様のしもべアブラハムの子孫よ。1 Chronicles 16:8-12
4) Being thankful teaches us to rejoice in every situation.
The apostle Paul had many troubles, but he learned to be thankful no matter what situation he found himself in.
12文なしの時にも、何でもそろっている時にも、どのように生活すべきか知っています。 満腹の時にも空腹の時にも、豊かな時にも貧しい時にも、どんな境遇でも満足する秘訣を身につけたのです。13なぜなら、力を与え、強めてくださるキリスト様に助けられて、私は、神様の要求を、何でも成し遂げることができるからです。Philippians 4:12-13
5) Being thankful will turn our anxiety into peace.
6何事も心配してはなりません。むしろ、どんなことでも祈りなさい。神様にお願いしなさい。そして、祈りに答えてくださる神様に感謝するのを、忘れてはなりません。7そうすれば、人間の理解をはるかに超えた、すばらしい神様の平安を経験できます。キリスト・イエスに頼る時、その平安は、あなたがたの心と思いとを静め、安らかにしてくれるのです。Philippians 4:6-7
10 things the Bible says Believers should be thankful for:
1. God’s goodness:
1ハレルヤ。神様の恵み深さを感謝します。その愛は、いつまでも脈打っています。 Psalm 106:1
2. God’s closeness to us:
1神様。感謝のことばもありません!このすばらしい奇蹟の数数は、やっぱり私たちをおこころにかけてくださっていた証拠なのですね。Psalm 75:1
3. God’s power and eternal reign:
17「今も、昔も存在される全能の神、主に、心から感謝します。あなたが、偉大な力を発揮して、世界を支配する王となられたからです。 Revelation 11:17
4. The gift of Christ:
15神様のひとり息子という、言い表わせないほどすばらしい神様の贈り物を感謝します。 2 Corinthians 9:15
5. Salvation:
23罪の支払う報酬は死です。しかし、神様が、ただで下さる贈り物は、私たちの主キリスト・イエスによる永遠のいのちです。Romans 6:23
6. God’s good plans and His Holy Spirit to direct us:
9まさに、旧約聖書の次のことばどおりです。「普通の人が、これまで見聞きしたことも、想像したこともないほどすばらしいことを、神様は、ご自分を愛する人々のために用意してくださった。」10しかし私たちには、このすばらしいことがわかっています。神様がご自分の御霊を通して知らせてくださったからです。神の御霊は、神様の最も奥深い秘密を探り出して、それを教えてくださるのです。 1 Corinthians 2:9-10
7. Other Believers:
4神様があなたがたにお与えになったすばらしい贈り物を思う時、感謝せずにはいられません。 今やあなたがたは、キリスト様のものとなったのです。1 Corinthians 1:4
3あなたがたを思う私の祈りは、いつも神様への賛美にあふれています。4そして、私の心は喜びに満たされるのです。5それは、あなたがたが、キリスト様についての良い知らせを、初めて聞いた日から今日まで、全力をあげて、その知らせを宣べ伝える働きに協力してくれたからです。Philippians 1:3-5
8. The faith of other Believers:
8何はさておき言っておきたいのは、どこへ行っても、あなたがたの評判を耳にするということです。神様を信じるあなたがたの信仰は、世界中に知れ渡っているからです。私は、この良い評判を聞くたびに、イエス・キリストによって、どんなに神様に感謝していることでしょう。Romans 1:8
3愛する皆さん。私は、神様にたいへん感謝しています。それは、あなたがたの信仰がめざましく成長し、お互いがますます深い愛で結ばれているからです。それを思うと、自然に神様に対する感謝の思いがわき上がってきます。もちろん感謝して当たり前のことですが。 2 Thessalonians 1:3
9. Victory over death and the grave:
罪、すなわち死をもたらすとげは、ことごとく切り取られます。そして、罪をあばくおきても、もはや私たちをさばきません。57これらすべてのゆえに、どう神様に感謝したらよいでしょう。神様は、主イエス・キリストによって、私たちに勝利を与えてくださるのです。1Corinthians 15:56-57
10. Everything:
18どんなことがあっても、感謝を忘れないように。これこそ、神様が、キリスト・イエスに属するあなたがたに、望んでおられることだからです。1Thessalonians 5:18
Discussion Questions:
How do you feel when do something nice for someone and they don’t say thank you?
Do you consider yourself a thankful person?
How do you show your appreciation to other people?
How do you show your appreciation to God?
Friday, November 18, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)